Français
pour réussir , il faut oser
fleurs tropicales
les oiseaux
Le Costa Rica nous a réservé de belles choses comme nous vous le laissions supposer. Le pays où la nature vous surprend, allant des zones sèches aux forêts humides impénétrables, l’une comme l’autre ayant leur charme. Nous avons découvert des animaux que nous n’avions jamais vus auparavant, des fleurs époustouflantes et des paysages grandioses. Un pays propre, cela est assez rare pour être souligné, une nation où les gens sont souriants. Le coût de la vie est plus cher que dans les autres pays d’Amérique centrale. L’état des routes est acceptable malgré quelques énormes nids de poules.
Pris entre les deux océans, nous avons eu des climats très différents et la pluie est venue arrêter notre série de 19 semaines sous le soleil. Nous sommes passé dans la journée du niveau de la mer à notre bivouac au dessus de 3000 m au Volcan Irazú, passant de 37 ° à 4° .Il y a ici de nombreux volcans dont certains sont en activité. Les conditions ont fait que malheureusement les nuages y étaient bien accrochés. Nous nous consolons en sachant que c’est souvent le cas. Nous avons trouvé des plages désertes bordées de cocotiers et une eau claire mais un peu trop chaude. Nous nous sommes régalés de poissons frais, avons apprécié le calme de notre appartement et avons passé un super WE avec les retrouvailles de nos compagnons de voyages que nous espérons un jour revoir en France.
Un pays que nous avons aimé et qui restera parmi nos préférés .

reptiles
Paysages
le retour
Nous nous étions promis de faire le point pendant notre halte Costaricaine. C’est donc la tête reposée et avec objectivité que nous avons analysé la situation. Voilà 11 mois que nous sillonnons les routes et les pseudo routes de l’Amérique, il s’est installé un peu de lassitude et les difficultés que nous avons rencontrées pour le passage de Centroamérica ont finit par émousser notre enthousiasme.
Ne vous y trompez pas !! voyager n’est pas être en vacances, En plus de la fatigue, Françoise a emmagasiner beaucoup de stress. Elle est déjà affaiblie par une alimentation difficile et cela n’a pas amélioré son état physique, elle a perdu 15 % de son poids de départ et cela ne s’inverse pas malgré notre halte.
Il n’est pas raisonnable d’insister et nous avons pris la décision d’interrompre notre voyage, la santé passant avant toutes considérations. Les conclusions inattendues de mon divorce me demandant aussi de rentrer pour mettre de l’ordre dans le bouleversement qu’il en résulte.
Nous avons pensé laisser le camping car au Mexique et revenir poursuivre notre voyage, mais cela n’est pas envisageable pour Françoise. Nos prochains déplacements se feront pour une période plus courte, 3 à 4 mois maximum et pour cela l’Europe fera l’affaire.

Nous avons entrepris les démarches pour le retour de Moïse, par le Panama. Un cul de sac, car on entre au Panama en voiture mais on est obligé d’en sortir en bateau .Il n’y a plus de routes vers le sud.
Qui dit cul de sac dit choix limités et excès financiers, la seule offre positive que nous avons reçu fait état d’un montant de 7500 $ (plus le reste car dans ces pays il y a toujours des surprises) et aussi l’obligation de prendre notre avion à Panama city et la aussi, on en profite !!!
Nous avons une proposition de retour par Veracruz, au Mexique, ce qui nous oblige à retraverser l’Amérique centrale pour embarquer notre CC mais on ne nous demande que 3000 $ et des billets retour moitié prix depuis Mexico. En conclusion pour économiser 5000 $  nous ferons un détour supplémentaire de 1500 Kms. Nous sommes à San José au Costa Rica, il y a 1000 Kms jusqu’à Panama et 2500 Kms pour Veracruz.
Cela devrait nous conduire en France vers le 23 Mars .

Notre abécédaire de voyage
A comme Arrosoir :
Cet outil nous a été d’une très grande utilité pour faire le complément d’eau, quand il n’était pas possible d’utiliser notre tuyau. Au Canada, compte tenu des hivers rigoureux, il n’y avait pas de robinet extérieur. Quand l’accès au point d’eau était difficile ….
B Comme bivouac
La préoccupation quotidienne du voyageur, où va-t-on dormir ce soir ? Il s’agit d’un compromis entre sécurité, environnement, tarif et commodités. Le bivouac, dit sauvage, si il a le mérite d’être gratuit, a ses revers. il vous oblige à beaucoup de discrétion parfois, pas question de s’étaler sur la place publique, toujours un soupçon d’insécurité .Il y a la solution des campings, pas toujours la meilleure, certainement la plus sécuritaire, de rigueur dans certaines régions. Passant du beau au minable, nous avons souvent été déçus des prestations qui nous étaient proposées. Heureusement ils ne sont pas tous comme ça et nous avons apprécié les campings bon -marché des parcs américains. Une belle journée est une journée qui commence en sachant où nous allons dormir.
C comme chaleur
Notre hantise, nous n’avions pas de véhicule climatisé et nous en avons souffert. Il est indispensable d’avoir au moins la partie conduite climatisée. Dans la journée les températures montent très haut et la conduite est difficile. Sur les pistes vous êtes obligés de fermer vos fenêtres sous peine d’être envahis par la poussière .Pour la partie habitacle, nos ventilateurs ont souvent suffit à rafraichir notre chambre et les nuits ont été relativement fraiches. 
 D comme Douanier
Un véritable cauchemar que ces frontières inadaptées, en lisant nos différents reportages vous l’aurez compris. Tout se passe dans la confusion, le tiraillement, la saleté, les embrouilles et la corruption. Notre remède était de prendre tout notre temps en essayant de garder le sourire, ce qui désarmait nos interlocuteurs. Si vous trouvez des comprimés de « patience » prenez en plusieurs boites !!. Au bout d’un certain nombre de frontières, vous vous y habituez.
Le pire fût lors de notre retour au Guatémala où la douanière a été plus basse que tout …….
E comme essence
L a bonne surprise est le prix des carburants, en moyenne 0.60 € le litre avec le Top au Mexique où le litre de gasoil avait le même prix partout, évitant ainsi de se poser la question sur la station la moins chère. Un gallon est égal à 3.8 L, Aucun pompiste n’a trouvé du premier coup la trappe de remplissage. Cela nous faisait beaucoup rire de les laisser chercher. Pour nous, c’était au dessus de la roue avant gauche et ils partaient directement vers l’arrière !!!
F comme freins
Le point faible de notre véhicule, surtout dans des descentes à plus de 10 % qui n’en finissent plus.
Prévoir des jeux de plaquettes de rechange car, quelle que soit la marque de votre véhicule vous ne trouverez pas de pièces de rechange sur votre parcours. Les modèles étant souvent différents même sous une appellation identique. Nous avons croisé notre premier FIAT au bout de 30000 Kms
G comme genou et golf
Mon genou m’a lâché dès le début du voyage, m’obligeant à beaucoup de prudence par la suite. Un simple moment d’inattention, en dansant, me la rappelé . Direction l’hôpital (insalubre) et finit le golf. Je n’ai pas beaucoup profité des beaux parcours qui ont jalonné mon chemin. Il faudra faire une révision complète en France. Il est indispensable d’avoir une bonne condition physique, les randonnées sont parfois longues et difficiles.
H comme hospitalité
Comment remercier tous ceux qui nous ont ouvert leurs portes, nous offrant un moment de répit dans leur demeure. Vivre dans 12M² n’est pas chose facile et retrouver l’aisance d’une chambre et d’une salle de bain est un luxe que nous avons apprécié. S’assoir autour d’une table et partager nos expériences avec ces gens était un grand bonheur. Cela fera partie de nos moments forts.
I comme internet
L’outil indispensable du voyageur, le lien avec son entourage, une source de renseignements inépuisable, mais aussi la chasse à la connexion gratuite, le WIFI. Grâce à Internet nous vous donnons régulièrement de nos nouvelles, vous permettant de voyager en notre compagnie. Grâce à lui nous recevons de vos nouvelles et c’est toujours un grand bonheur que d’ouvrir vos mail, et puis il y a Skype qui nous permet de parler ensemble et qui nous sert de Téléphone: une invention extraordinaire !!!! Il y a des Internet cafés un peu partout à des prix très abordables. Au Canada et USA , l’usage est gratuit dans les bibliothèques .
J comme jamais
Ne jamais dire jamais, nous avions promis de ne plus retraverser l’Amérique centrale, loupé, nous repartirons du Mexique car comme je le prévoyais, Panama est un cul de sac et les prix des bateaux sont très élevés. 3500 $ de plus qu’au Mexique, et les billets d’avion sont le double. Pour économiser 5000 $, nous préférons refaire 2000 kms de marche arrière.
K comme klaxon
De 6 h du matin à 21 h il est omniprésent en Centroamérica , pour un oui ou pour un non, pratiquement toujours pour rien , l’usage du klaxon est une plaie de la circulation . Les chauffeurs de taxi vous interpellent de la sorte, les chauffeurs de bus s’en servent pour attirer les clients, le moindre ralentissement est prétexte à un concert et pas de pitié pour l’étranger qui cherche sa route. La patience d’un automobiliste au feu rouge est de 0,00000001 seconde . Cela fatigue !!!
Les trains klaxonnent à chaque passage à niveau, parfois 5 ou 6 fois, dans un vacarme pas possible, et cela de jour comme de nuits. On en rigole le jour, mais la nuit ………………………………Comptez le nombre de passage dans votre ville, multipliez par 5, et demandez aux pompiers de faire jouer leur sirène autant de fois entre 20 H et 7 H
L comme Langue
C’est la clé de la réussite d’une rencontre, Il faut parler au moins l’anglais pour pouvoir prétendre engager une conversation. L’espagnol arrive assez vite en le pratiquant, si vous ne connaissez pas le mot, prenez le mot français et ajoutez une terminaison espagnol !! Vous serez surpris du résultat !!
M comme musique
Dès que vous arrivez en terre Mexicaine, la musique ne vous quitte plus, pas la belle musique, non, celle qui braille toute la nuit et qui vous empêche de dormir. Il n’y a aucun respect du voisinage, il faut s’y faire !! Nous avons eu du mal à garder notre sang froid à plusieurs reprises. Nous avons beaucoup de difficulté à capter des radios, aussi, il faut prévoir votre propre collection. Nous avons utilisé nos CD, on aurait pu faire mieux avec les technologies actuelles !!
N comme navigation
Nous avons utilisé un GPS, qu’il faut compléter avec des cartes du pays .Très pratique à l’approche des grandes villes .Plus vous vous dirigez vers le sud, moins il y a de panneaux. Au Nicaragua, les gens rechignent à vous indiquer le chemin, sauf si vous êtes généreux ... Tu parles d’une mentalité !! Les sud américains vous enverront n’importe où plutôt que d’avouer qu’ils ne connaissent pas le chemin, toujours demander plusieurs avis. Nous l’avons vérifié plusieurs fois.
O comme ordures
Si les pays riches tentent de limiter l’impact des déchets sur l’environnement, depuis le Mexique, les ordures s’affichent au grand jour sur les bords de route. Une question d’argent ? Certainement, mais aussi un état d’esprit. Il ne coute rien de nettoyer devant sa porte ou dans son jardin. Comment peut- on vivre dans une telle saleté ? Nous ne comptons plus les bouteilles plastiques, jetées par la fenêtre des véhicules qui nous précédés, ni les cadavres d’animaux écrasés qui pourrissent en plein milieu du village. Il nous est difficile de vivre dans cette crasse !!!
P comme Photos
Pour nous, il était impensable de ne pas immortaliser un tel voyage et aussi de ne pas vous le faire partager.
Il faut au moins deux appareils photos, un sophistiqué avec Zoom X 200 au minimum et un petit grand angle plus simple et plus discret qui tiendra facilement dans votre poche. Nous stockons nos images sur notre PC, avons une sauvegarde sur un disque dur externe mais aussi conservons précieusement nos cartes Flash dans notre coffre fort. J’ai pris environ 10000 photos et j’en ai conservé les ¾ .
Q comme Quinquaventure
On nous a souvent demandé la signification de ce nom. De la part d’américains ou d’espagnols cela se comprend, mais pour les français qui n’ont pas perçu notre jeu de mots, il s’agit de l’aventure des quinquagénaires .Dans trois ans, nous procéderons au nouveau baptême de notre projet. Ce sera Sexaventure par la force des choses
R comme rangement
Indispensable dans un si petit espace, contraignant mais nécessaire sous peines de vivre dans un véritable foutoir. Il faut prendre le temps de remettre chaque chose à sa place et surtout de bien en avoir défini auparavant l’emplacement. A chacun son truc pour coincer les casseroles et autres ustensiles qui n’attendent que le prochain virage pour dégringoler. Moins vous prendrez de vêtements, plus vous serez proche de la réalité. Malgré tout, un départ sur deux est un faux départ !( placards ou portes mal fermés !)
S comme supermarchés
Que de déceptions !! Ici il ne faut pas partir avec l’idée d’un menu mais se contenter de ce qui parait frais. Nous ressortions toujours frustrés de ces magasins. Viandes multicolores et ‘’ trop ‘’ odorantes, Surgelés, décongelés et présentés en produits frais, légumes défraichis ou hors de prix, yaourts à la gélatine, pain ‘’ en plastique ‘’, Charcuterie et fromages américains sans saveur mais aux dimensions des tranches de pain pour leurs sandwichs, dessert d’un autre monde. Heureusement qu’il y avait les pêcheurs et leurs poissons frais pour nous régaler. Dur - dur, Nous rêvons de notre premier Caddy français.
T comme topes
Invention mal interprétée au Mexique, il s’agit d’un dos d’âne de la taille d’un moellon en hauteur et de deux en largeur, dont on aurait arrondi les bords. Souvent à l’ombre et pas signalé, nous nous sommes fait piéger régulièrement et en avons franchis 3 à pleine vitesse. Moïse n’aime pas !!! il en existe partout,( le top , 5m après un feu rouge ). Le tope est prospère pour le commerce, car en ralentissant, l’automobiliste est la proie des vendeurs ambulants . Le summum étant d’en avoir un devant chez soi, cela vous permet de monter une petite boutique.
U comme unité monétaire
Dollar Canadien, dollar Américain, dollar Bélizien, dollar Salvadorien, pesos mexicains, Quetzales du Guatemala, lamperas du Honduras, cordobas du Nicaragua et pour finir Colonnes du Costa Rica
Autant de parités difficiles à enregistrer !!
Le change se fait à la frontière avec des individus exhibant une grosse liasse de billets, souvent à la tête du client. On ne devait pas avoir toujours la bonne tête, mais il s’agissait de petites sommes. L’essentiel des devises était retiré aux guichets automatiques
V comme voirie
Les routes ont été un grand sujet de discussion. Les pire étant au Mexique avec ses millions de Topes, insupportables à la longue. Les villes et les villages traversés en abusent, parfois tous les 50 m. Si l’on rajoute les nids de poule, les manques de goudron, l’absence de signalisation, cela devient invivable !! Nous avons eu en Centramérica des centaines de Kms de routes rapiécées. Il faut une vigilance permanente, pas de possibilité de stationnement car il n’existe pas de bas côté, voilà 3 mois que je conduis dans cette atmosphère et je ne sais toujours pas qui a la priorité !!!
Pour l’instant ça passe !!!!
W comme Walmart
Chaine de supermarché qui accepte que l’on dorme sur leur parking. Nous étions soulagés quand nous en trouvions un. Nous avons côtoyé tout type de Camping car, des plus grands à la petite voiture aménagée. Par grandes chaleurs, nous trainions dans les allées réfrigérées, ils sont souvent ouverts jusqu'à minuit.
X comme Xroisement
Pas évident de trouver un mot en x , mais pas évident non plus les croisements. Pas ou mal signalés, priorité incertaine et donc hasardeuse je n’ai toujours pas compris le fonctionnement des feux multicolores tellement différents des notre et souvent placées après le croisement. Merci St Christophe de nous avoir protégé.
Y comme yaourts
Le régal de Françoise mais aussi sa déception, au Canada et au USA, tout doit être aseptisé et le lait est souvent remplacé par de la gélatine. PAS BON !!! Seul le Mexique produit des yaourts acceptables. 
Z comme Zenoub (le surnom de mon frère)
La base arrière, rien ne peut se faire sans des personnes sur lesquelles vous pouvez compter. Pour nous, Mireille et Zenoub , ont toujours été présents et nous ont solutionné plusieurs problèmes directement de France . Problèmes bancaires, quand il s’agissait de faire des virements un peu compliqués , problèmes administratifs car l’administration ne s’arrête pas après le départ et problèmes non prévisibles .
Nous leurs dédions notre voyage
les grenouilles
singes et paresseux
Insectes
du 30 Janv au 21 Fevrier
1250 Kms sur routes correctes
coût de la vie élevé
gas oil 0.80 € le litre
météo changeante
Notre residence au Costa rica
nos rencontres
Sur le retour nous avons visité le village de Chamula dans le Chiapas , un ciel menaçant et une très belle journée avec les amis ,
une église où les photos sont interdites et d'où se dégage une atmosphère très particulière . Ici se mélangent catholicisme et croyance maya . Bougies de partout , sacrifice du poulet , alcool a volonté sur un sol recouvert d'aiguilles de pins . A voir !!
retour Mexique, Chamula
tout se paye , et les mexicains le savent bien . IL est difficile de faire des portraits sans se faire remarquer . Voici quelques photos volés 
visages
plus loin le village de Tlacotalpan , célèbre pour ses maisons multicolores. On utilise souvent ce village pour des tournages de séries TV
village de Tlacotalpan
le retour
Dès notre arrivée à Veracruz , nous nous sommes mis en action pour l'expédition de notre CC . Ce ne fût pas une partie de plaisir Ceux, qui comme nous, ont été confortés à ce genre d'exercice, savent que nous avons traversé des moments d'inquiétude , de stress , de colère et parfois de découragement . La bureaucratie mexicaine ne nous a pas ménagée , notre agent maritime sur place ayant multiplié les démarches pour enfin obtenir le sésame . Cela à pris 5 jours plus un interminable week-end au milieu . Une semaine de  galère !!
 Tout est enfin rentré dans l'ordre et cela restera dans nos souvenirs , nous  avons été épargnés de soucis pendant notre voyage , il nous fallait bien une histoire à raconter !!
 Notre retour en bus à Mexico city a duré 6 heures , un voyage confortable . Nous avons passé une journée à visiter la ville , sans grand intérêt, mais nous étions fatigués . Le retour en avion (air France) fût sans histoire et les correspondances ont toutes bien fonctionnées

 Il fait un temps maussade à Genève et notre nouvelle installation nous occupe déjà l'esprit .

Nous allons faire le point de notre voyage et vous livrerons nos conclusions dans notre prochaine mise à jour . Compte rendu chiffré et nos impressions personnelles.  
© 2009
Créer un site avec WebSelf